-
1 оперение
-
2 оперение
-
3 Schwanzruder
хвостовое оперение -
4 Doppelleitwerk
сущ.1) авиа. двойное (хвостовое) оперение, двухкилевое (хвостовое) оперение, разнесённое (хвостовое) оперение2) воен. двухкилевое хвостовое оперение3) тех. двойное хвостовое оперение4) аэродин. двукилевое хвостовое оперение, разнесённое хвостовое оперение -
5 Heckleitwerk
сущ.2) авиа. (хвостовое) оперение, хвостовое оперение (ракеты)3) авт. элементы задней части кузова, обеспечивающие требуемые аэродинамические качества автомобиля4) артил. реакт. хвостовое оперение (в комплексе с рулями и стабилизаторами)5) аэродин. хвостовое оперение -
6 Balanceleitwerk
сущ.1) авиа. сбалансированное хвостовое оперение, оперение с компенсацией (напр. аэродинамической)3) аэродин. хвостовое оперение с аэродинамической компенсацией, хвостовое оперение с весовой компенсацией -
7 Dreifachleitwerk
сущ.1) авиа. строенное (хвостовое) оперение, трёхкилевое (хвостовое) оперение, тройное (хвостовое) оперение2) аэродин. строенное оперение, трёхкилевое оперение, тройное оперение -
8 Gabelschwanz
сущ.1) общ. коршун красный (Milvus milvus), вилообразный хвост2) авиа. многокилевое (хвостовое) оперение, разнесённое (хвостовое) оперение3) зоол. гарпия (Dicranwa rinula L.), вилохвост4) лес. вилохвост большой, гарпия большая (Dicranura [Harpyia, Cerura] vinula L.), красный коршун (Milvus milvus L.)5) аэродин. многокилевое хвостовое оперение, разнесённое хвостовое оперение -
9 Leitwerk
сущ.1) комп. устройство управления ВМ2) авиа. несущие элементы конструкции, оперение, силовые элементы конструкции, несущие элементы или силовой набор конструкции (Lwk), орган управления (ЛА), органы управления (ЛА), управляющее устройство3) тех. механизм управления, программник, продольная дамба, струенаправляющая дамба, устройство ввода, центральный процессор, входное устройство (вычислительной машины)4) стр. направляющая дамба5) гидр. направляющее сооружение, регуляционное сооружение6) горн. эстакада7) электр. блок управления8) выч. устройство управления (ЭВМ)9) аэродин. (хвостовое) оперение, стабилизатор, стабилизирующая поверхность, хвостовое оперение10) ВМФ. механизм управления (торпеды, ракеты), хвостовое оперение (торпеды, ракеты)11) судостр. аппарат управления, стабилизатор судна на подводных крыльях, струенаправляющая рампа -
10 Leitflosse
сущ.1) авиа. (хвостовое) оперение2) тех. вертикальная стабилизирующая поверхность, киль3) аэродин. хвостовое оперение (торпеды), направляющий поплавок, стабилизатор4) ВМФ. хвостовое оперение (торпеды.)5) судостр. уравнительный поплавок, уравнительный стабилизатор -
11 Schwanzsteuerung
сущ.1) авиа. (хвостовое) оперение, (хвостовое) рулевые поверхности (хвостового) оперения2) аэродин. рулевые поверхности хвостового оперения, хвостовое оперение -
12 Steuerschwanz
сущ.1) авиа. (хвостовое) оперение, (хвостовое) стабилизатор2) артил. стабилизатор, хвостовое оперение -
13 Flugzeugleitwerk
сущ.1) авиа. оперение самолёта2) аэродин. хвостовое оперение летательного аппарата, хвостовое оперение самолёта -
14 V-Leitwerk
сущ.1) авиа. V-образное оперение2) тех. хвостовое оперение типа "бабочка"3) аэродин. V-образное хвостовое оперение -
15 Höhenleitwerk
сущ.1) авиа. (аэродинамические) органы продольной стабилизации и продольного управления, вертикальное хвостовое оперение, высотный рулевой механизм, горизонтальные стабилизирующие поверхности (HLW), горизонтальное оперение2) аэродин. горизонтальное (хвостовое) оперение, горизонтальные стабилизирующие поверхности -
16 Gitterschwanz
сущ.авиа. (хвостовое) оперение или хвостовая часть фюзеляжа ферменной конструкции, хвостовое оперение ферменной конструкции -
17 Leitungswerk
сущ.1) авиа. (хвостовое) оперение, несущие элементы конструкции, силовые элементы конструкции, управляющее устройство, орган управления (ЛА), органы управления (ЛА)2) артил. механизм управления3) аэродин. стабилизатор, стабилизирующая поверхность, хвостовое оперение -
18 Schmetterlingsleitwerk
Универсальный немецко-русский словарь > Schmetterlingsleitwerk
-
19 Schwanzeinheit
-
20 Schwanzlast
сущ.авиа. нагрузка на хвостовое оперение, нагрузка на хвостовую часть или на (хвостовое) оперение
См. также в других словарях:
ХВОСТОВОЕ ОПЕРЕНИЕ — (Tail unit) система вертикальных и горизонтальных поверхностей, находящихся в задней хвостовой части самолета. X. О. предназначено для придания устойчивости и управляемости самолету. X. О. состоит из стабилизатора, рулей высоты, киля и руля… … Морской словарь
оперение (самолета) — оперение Ндп. хвостовое оперение Несущие поверхности, предназначенные для обеспечения продольной и путевой устойчивости и управляемости самолета [ГОСТ 21890 76] Недопустимые, нерекомендуемые хвостовое оперение Тематики фюзеляж, крылья и оперение… … Справочник технического переводчика
Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата … Википедия
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, оперения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. оперить оперять. Оперение стрелы. 2. собир. Перья у птиц. Птицы самого разнообразного оперения. Павлин отличается богатством и пестротой оперения. Брачное оперение (см. брачный). ❖… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕНИЕ САМОЛЕТА — (Empennage) см. Хвостовое оперение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
хвостовое звено закрылка — Отклоняемая хвостовая часть закрылка. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, я, ср. 1. Перьевой покров птиц. Пёстрое о. 2. В летательном аппарате: аэродинамические поверхности, обеспечивающие его устойчивость и управляемость (спец.). Горизонтальное, вертикальное о. Хвостовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
оперение — я; ср. 1. к Оперить и Опериться. Период оперения птенцов. 2. Перьевой покров птицы. Летнее о. Яркое о. самцов. Сменить своё о. 3. Специальное приспособление в оснастке летательных аппаратов, снарядов и т.п., обеспечивающее их устойчивость в… … Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ — летательного аппарата аэродинамич. поверхности, предназнач. для обеспечения устойчивости и управляемости ЛА в прод. и боковом движении. Самолёты т. н. нормальной схемы имеют хвостовое О. (см. рис.), включающее горизонтальное О. стабилизатор с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
оперение — я; ср. 1) к оперить и опериться. Период оперения птенцов. 2) Перьевой покров птицы. Летнее опере/ние. Яркое опере/ние самцов. Сменить своё опере/ние. 3) Специальное приспособление в о … Словарь многих выражений
Горизонтальное оперение — горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее часто Г. о. устанавливают в хвостовой части летательного аппарата, однако имеются самолёты, у… … Энциклопедия техники